航海英语二三副考点 SMCP 标准航海用语词汇及口语通关技巧

王老师 13110982121 船员问答

【海事口语通关核心要点】

海事口语有统一标准化使用规范,备考核心吃透两大板块:

一是 8 个 Message Markers(信息标志词)的场景化正确运用;

二是 VTS 管控区域常规航行沟通对话实操。

11.1 & 11.2 SMCP 相关术语与日常信息交流

1. 基础定义

IMO SMCP:国际海事组织《标准航海通信用语》,是海事口语标准化规范,二 / 三副航海英语固定考点,所有 VTS、船岸、船船交流必须严格遵循这套话术。

2. 8 大 Message Markers(信息标志词|高频考点,必须区分御景)

考试核心扣分点:不同标记语气、强制力完全不同,口语作答不能混用。

标准纠错与重复语:

✅ 纠错专用

Mistake … Correction

错误… 纠正,自己说错话立刻用这句更正

✅ 没听清请重说

统一说:Say again

❌ 严禁:Pardon / Repeat✅ 信号音质评价I read you …(我听见你声音…)+ 等级Bad 信号差|Poor 信号弱Fair 尚可|Good 良好|Excellent 极佳万能句:Read you loud and clear. 听得非常清楚

常见业务交流对话:▫️VTS Traffic clearance (VTS交通许可)May I enter the fairway?我船能否驶入航道?▫️Pilot request (申请引航)What is your boarding speed?你的登船速度多少?

▫️Berthing (靠泊)

We will berth port side to.我们船将在左舷靠泊▫️Anchoring (锚泊)Anchor dropped. 已抛锚You are dragging anchor. 你正在走锚

11.1 SMCP 相关术语
必考助动词(含义死记,选择题高频)

  • MAY:表示许可You may enter the fairway. 你可驶入航道
  • MUST:表示强制性(法律或规则要求) You must keep clear of the fairway. 你必须避让航道
  • SHOULD:表示建议You should alter course to starboard. 你应该右改向
  • NEED:表示必要性You need not anchor. 你无需抛锚
  • CAN:能力 / 可能性I can keep clear. 我可以避让

11.2 船舶业务日常信息交流

场景 1:与 VTS 船舶交通服务中心沟通

报告必备 6 要素(口语问答必背)

ship’s name船名、position船位、course航向、speed航速、port of destination目的港、draft吃水

标准句式

  1. This is [船名]. My position is…我船 XX 轮,当前船位……
  2. Requesting permission to enter the port.请求进港许可
  3. Reporting my ETA at the pilot station.报告抵达引航站预抵时间

场景 2:引航站对接

pilot boarding time and place, freeboard, boarding speed

引航细节:引航员登船时间、地点、舷侧(左/右)、干舷高度。高频标准句:

  1. Pilot ladder to be rigged on port side.左舷架设引航梯
  2. My present draft is…我现在的吃水是……
  3. Stand by for receiving pilot.准备接引航员

场景 3:锚泊 & 靠泊 Berthing 业务

  1. We will berth port side to. 左舷靠泊
  2. Anchor dropped. 已抛锚
  3. You are dragging anchor. 你船正在走锚
  4. Which berth is assigned to me? 分配几号泊位?
  5. I require two tugs. 需要两艘拖轮协助

场景 4:船对船避碰沟通(交叉 / 对遇 / 追越局面高频考点)

核心协调动作:alter course 改向、reduce speed 变速标准口语:

  1. What is your intention? 你船航行意图是什么?
  2. I will alter course to starboard. 我船将向右改向
  3. Keep clear of me. 请避让我船
  4. Do not overtake me. 请勿追越我船

专业术语:Overtaking 追越、Crossing situation 交叉局面、Head-on situation 对遇局面

场景 5:航道问询

Is the channel clear? 航道是否畅通?

Which berth is assigned to me?分配给我哪个泊位?

I require two tugs.我需要两艘拖轮。

核心术语

VTS (Vessel Traffic Service):船舶交通服务

Fairway:航道/通航水域

Berth:泊位

Overtaking:追越

Crossing situation:交叉局面

Head-on situation:对遇局面

有三副航海英语、船员考证相关问题可咨询王老师:13110982121 更多航海英语题库、船员考证考点、全年培训班期可查阅官网:www.hy151.cn

← →